citrouille d'halloween

Une réponse de Pumpkin !

Pumpkin l’application qui facilite les paiements entre amis.
Votre ursidae préféré au poil lactescent a mené sa petite enquête.


Début Novembre 2019 ; une amie me contacte pour m’inviter à une grosse soirée dans la région lilloise.
La grosse soirée nécessite de mettre la main à la poche car on fait venir un groupe de musique. On demande donc une petite participation financiére à chacun. Pas de problème sur le principe : comment on fait ? Virement ? Je te paye le soir même en liquide ?
Non non : on utilise Pumpkin.

« HA ! » – Denis Brogniart

Kézako Pumpkin ?

Pumpkin est une application française (cocorico !) permettant des transferts d’argent gratuit et immédiats. L’idée c’est de pouvoir rembourser simplement et rapidement sa formule du midi à 14€90 lorsque vous souhaitez partager la note au restaurant par exemple (#murielrobin)

C’est là que mon flair de mammifère du grand nord a senti l’arnaque.

« Des transferts gratuit ? … Attend, si c’est gratuit, c’est peut être moi le produit. Voyons boire… »
Je farfouille sur le site, je ne trouve pas d’informations là dessus (vous verrez dans la suite de cet article que j’avais en fait mal cherché).
En revanche je vois quelque-chose qui ferait fondre un igloo : je cite.

« Tes données bancaires sont cryptées et restent strictement confidentielles. »

CRYPTEES ? Vraiment ? Désolé, mais on dit pas « cryptées ». Non. En bon français on dit « chiffrées ». On crypte une chaine de télé (comme Canal+) mais quand on parle de code, on le chiffre. Plus d’info ici.

Alors ni une ni deux, j’envoie un mail à Pumpkin le 18 Novembre et j’attends sagement une réponse.
Dans le mail, je remonte le problème en ce qui concerne la sémantique. J’en profite également pour demander : « Comment vous gagnez des sous si c’est gratuit ? » et enfin je demande « Comment je fais si j’ai pas le playstore de Google sur mon smartphone ? » Car si vous l’ignorez : mon smartphone tourne sous LineageOS sans microG et j’ai donc pas accès au Google Play Store. (Oui je sais, on peut passer par Aurora ou Yalp. Mais j’voulais leur poser la question pour voir ce qu’il me répondrait :D)

Aprés une relance le 22 Novembre, je reçois une réponse le 26 Novembre. Le ton est « à la cool » et le tutoiement de rigueur (Startup-Nation quand tu nous tiens…)

La voici :

Hello,

Merci pour ton mail !

Je vais répondre à toutes tes questions, je vais juste devoir me renseigner d’abord sur ta première question, trop de termes techniques pour moi là !

Concernant la 2ème question, si on veut être totalement précis, crypter est un anglicisme de chiffrer (donc effectivement pas reconnu par l’académie française mais pas complètement faux non plus). J’ai remonté l’info de toute façon 😉

Enfin, pour la question bonus : nous nous rémunérons grâce à une solution professionnelle qui s’appelle Pumpkin Business ! Ce produit nous permet de gagner de l’argent 🤑

Plus d’info ici . [https://aide.pumpkin-app.com/article/17-pumpkin-et-largent]

J’espère que j’ai répondu à tes questions et je reste à ta disposition si besoin. Je te tiens au courant concernant la possibilité de télécharger l’application sur ton smartphone.

Passe une bonne journée,

Je répond que je prends note de ces informations et que je les remercie. Et oui oui : j’attends une réponse en ce qui concerne l’obtention de leur appli sans le Google Play Store.

J’attends… j’oublie pas… Nous n’oublions pas #anonymous

 

Honnêtement, je pensais ne JAMAIS recevoir de réponse… J’ai tout de suite compris que je leur avais posé une colle et que j’allais passer à la trappe.

QUE NENNI ! Le 16 Décembre je reçois une réponse !

Hello !

J’ai enfin une réponse à t’apporter. En revanche, on ne te recommande pas vraiment cette solution, c’est à tes risques et périls :
Tu as toujours la possibilité passer par un « miroir du playstore » (https://www.apkmonk.com/app/com.pumpkin.pumpkin/). Mais je ne suis pas sûre que ce soit recommandable :

L’app ne vient pas d’une source officiel donc rien ne garantie qu’elle n’est pas vérolée.
Nous ne garantissons pas le bon fonctionnement de l’app sans les playservice.

Comme écrit plus haut, c’est vraiment à tes risques et périls.

Je reste à ta disposition si tu as d’autres questions ou d’autres colles à me poser !

Belle journée,

 

Une réponse ! Avec une solution ! Je suis trés étonné !

Évidemment : c’est une réponse de facilité que de passer par un site de téléchargement d’apk .
J’ai répondu au questionnaire de satisfaction : « Certes j’ai eu une réponse . Bancale, mais une réponse quand même. Et que ce serait cool d’un jour de proposer cette application sur Fdroid pour s’affranchir de Google. Ha et je note aussi que sur votre site , c’est toujours écrit CRYPTEES et pas CHIFFREES (c’est peut être un anglicisme mais on a un équivalent français qui fonctionne bien autant l’utiliser !) »

Je vous parlerai un jour des traductions de termes techniques un peu foireuse une autre fois…

Bon finalement, je n’ai pas pu participer à la soirée Lilloise et j’ai pas pu utiliser Pumpkin du coup…

Suite au prochaine épisode…

Pumpkin l’application qui facilite les paiements entre amis. Votre ursidae préféré au poil lactescent a mené sa petite enquête. Début Novembre 2019 ; une amie me contacte pour m’inviter à une grosse soirée dans la région lilloise. La grosse soirée nécessite de mettre la main à la poche car on fait venir un groupe de…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *